ESL21B 1761
Essay 1.2, Topic #2
July 6, 2007
Japanese Pattern
There are cultural patterns in the world. Each country has its own value,
communication style, and concept of time : from country to country, city to city, and
from neighbor to neighbor. When foreigners visit Japan, there are several waysWChoice to be
aware of in order to adjust more easily and avoid intercultural conflicts and
misunderstandings. These waysWChoice foreigners have to know are that Japanese tend to seek
harmony between people, they value politeness, and they are strict about time.
First, in Japan, people try to be {***}MissingWa state of peaceful existence between people.
They usually were trained in their early age to repress their expression because they
want to avoid conflict ; also, it might be related to the second world war which brought
tragedy to Japanese. For example, I often look into my friend's face to make sure
whether his/her face looks angry or not while I'm talking to him/her. Likewise, not
only Japanese but also foreigners had better repress their repressionWChoice to avoid beingWChoice in
trouble in Japan. In contrast, according to the article "American Values and
Assumption", Althen discuss that "Americans are not taught, as people in many Asian
countries are, that they should mask their emotional responses. Their words, the tone of
their voices, or their facial expression will usually reveal when they are feeling angry,
unhappy, confused, or happy and content. For American, being honest is usually more
important than preserving harmony in interpersonal relationship." In addition, Japanese
don't like eye contact because eye contact makes Japanese feel this way someone reads their mindAwkward, as a result, it might be cause of conflict. On the other hand, in America, eye
contact is one ofAwkward communication styles. Althes discuss that "Americans can even make
their business counterparts in Japan uncomfortable with the kind of direct eye contact
that's normal here. Not only do most Japanese businessman not look at you, they keep
their eye down.", so foreigners don't need to worry about that too much. That is, the
reason why Japanese don't look at foreigners while they are talking each other isn't that
Japanese don't like foreigners. For foreigners, they had better never forget about that
while in Japan.
Second, Japanese value politeness. Since they were childWForm, they were taught that
they{***}MissingW respect their seniors whoAwkward are parents, teachers, and friends or even others because
Japanese are strict about relationship between senior and junior. For example, if
foreigners have Japanese senior friends, foreigners have to say "Mr" fast when
foreigners call Japanese senior friends. If foreigners don't do that, it makes their seniors
so uncomfortable in Japan. In addition, when foreigners are invited to dinner in Japan,
they have to eat their own all mealWord Order with smile to be respectful toward the host even if
this meal was soCut terrible. Then, sometimes they are asked by the host "How's it?", and
the important thing they never forget is that they have to say "It's so testySpl. Although I'm
full now, I feel I can eat more only meal you cookAwkward." even if the meal was so testiness.
Also, another example of Chinese style is similar to Japanese style. According to the
article "Polite but Thirsty", Tang discuss that "You are invited to dinner at a Chinese
friend's home; the host will usually say "Sorry, there's not much food for you. It's just a
simple meal." even though the table is covered with a dozen dishes. What is more, in
China, at the table, when someone says, "Oh the food is so good. Your wife is really a
good cook", the answer is always something like, "Oh, no. The food is not good this
time. She's only a so-so cook. You over praised her." As they are, Japanese also even
express modesty as one of politeness.
Finally, Japanese are strict about time. They dislike to wait for someone who is
late, so when foreigners make an appointment where they meet, foreigners have to be
there "five-MissingWten minutes early" or at least "be on time". However, if this appointment is
for Japanese senior, they have to go to thereAwkward quick "fifteen minutes early". Foreigners
never forget about respecting their seniors. In addition, Japanese often think how to use
time efficiently. For example, Japanese make a schedule to do something wisely, so they
hate to be frustrated in their scheduledWForm. For these things, foreigners have to be careful
about time when they meet Japanese. {***}ChoppyOn the contrary, according to the article "Time
Talks, with an Accent", Levine discuss that "Brazilian timepieces and consistently
inaccurate; and nobody seemed to mind. There is no dictionary to define time for them,
or for strangers who stumble over the maddening incongruities between the time sense
they bring with them and the one they face in a new land..."
In short, Japanese patterns consist of three parts which are seeking harmony,
value of politeness, and strictness of time. It is important for foreigner to know that
because it helps them to be aware of in order to adjust more easily and avoid
intercultural conflicts and misunderstandings. Also, luckily, foreigners have enough
time to get used to Japanese patterns easily.
| Abbreviation | Description |
| Cut | Cut -- this text is not necessary |
| MissingW | Missing word or words |
| Spl | Spelling |
| WChoice | Poor word choice |
| WForm | Word form |
| Awkward | Awkward sounding but understandable phrases/sentences. Non-idiomatic. |
| Choppy | The text seems choppy here, as if it jumps from one idea to another without making a smooth connection or understanding why. |
| Word Order |